23 August 2008

El sommi aconseguit: Segona medalla de plata



Equip lliure: Amb una excepcional execució, l'equip espanyol de natació sincronitzada ha completat el somni: Aconseguir la segona medalla de sincro en els Jocs Olímpics de Beijing 2008. Els innovadors USA (5è) no van aconseguir passar a Canadà (4è) , Japó (empatat 5è, penalitzat per tocar fons) tampoc ho va aconseguir amb Xina (3r) va fer patir a les espanyoles (2es) i Russia va fer el de sempre: Guanyar (1er) , amb vuit merescuts 10.0 i amb un exercici nou. Moltíssimes felicitats per haver-nos fet disfrutar un cop més.

Equipo libre: Con una excepcional ejecución, el equipo de natación sincronizada ha completado el sueño: Conseguir la segunda medalla de sincro en los Juegos Olímpicos de Beijing 2008. Los innovadores USA (5) no consiguieron batir a Canadá (4) , Japón (5 empatado, penalizado por tocar fondo) tampoco pudo con China (3) que hizo sufrir a las españolas (2) y Rusia hizo lo de siempre: Ganar (1), con ocho merecidos 10.0 pero esta vez con un nuevo ejercicio. Muchísimas felicidades por hacernos disfrutar una vez más.

Free Team: With an incredible execution, synchro swimming spanish team made dream come true: Spain claimed for second silver medal in Beijing 2008 Olympics. Innovative USA (5th) could not beat Canada (4th), Japan (5th ex-aequo, penalized for touching the pool) did not overpassed China(3rd) that made spanish medal (2nd) very hard to get and Russia made the same: Win (1), with eight merited 10.0 and with a new routine. Congratulations for all work done and make us very happy.

Imatge: Mundo Deportivo-TVE