Russia impedeix usar el nou banyador - Russia bans new Spain swimsuit

El representant rus del Comité tècnic de la FINA ha aconseguit impedir que Espanya presentés una de les més importants innovació en la sincro en els darrers anys, el seu nou banyador de la rutina Àfrica il·luminat per LEDs. La raó no ha estat tècnica sino estratègica: Es preveia que la impressió artística s'incrementés per aquesta novedosa aportació i la representació rusa ha aconseguit el seu objectiu de impedir-ho. No ho deuen tenir molt clar...

El representante ruso del Comité Técnico de la FINA ha conseguido impedir que España presente una de las más importantes innovaciones en la sincro en los últimos años, su nuevi bañador de África iluminado por LEDs. La razón no ha sido técnica sino solo estrégica: Se preveia que la impresión artística se incrementara por esta novedosa aportación y la representación rusa ha conseguido su objetivo de impedirlo. No lo deben tener muy claro...

Technical Committe FINA's Russian representative got the goal: Spain could not present in the Olympic games one of the most important innovation in synchro in the latest years, their new LED's illuminated Africa routine swimsuit. The reason has not been technical (they recognize it's 100% safe) but strategical: They forsee that such innovation will increase the artistical impression of jury and russian representatives got the goal of delaying its use. It's a pitty, as Spain team has been working on presenting worldwide this innovation during the games on competition... But that means Russia is not so confident with their results...